Eerika opiskelee englannin kieltä ja kääntämistä. Sivuaineikseen hän on valinnut suomen kielen ja kääntämisen, käännöstieteen, sosiologian ja kirjallisuuden. Lue Eerikan kokemuksia opinnoista ja opiskelijan arjesta.
– Olen Eerika Karjalainen ja kotoisin Kainuusta, tarkemmin Kuhmosta. Lukion perässä muutin Sotkamoon suorittamaan IB-tutkintoa, mikä myös johdatti minut tänne.
Mikä sai sinut hakemaan Itä-Suomen yliopistoon valitsemallesi alalle?
– Olen aina tykännyt englannin kielestä oppiaineena ja lopulta innostuin siitä niin paljon, että päädyin suorittamaan koko lukion englanniksi. Sen jälkeen halusin lähteä opiskelemaan englantia kielenä vielä syvemmin, joten päädyin tälle alalle. Opinnot vaikuttivat kaiken kaikkiaan mielenkiintoisilta ja erityisesti kansainvälistymisen mahdollisuudet kiinnostivat minua. Kun aloitin täällä, en ollut varma mille linjalle englannin oppiaineessa olisin mahdollisesti suuntautumassa, mutta fuksivuoden keväällä vahvistui päätös siitä, että kääntäminen on se mun juttu.
Mikä on parasta opinnoissasi?
– Opinnoissa parasta on niiden monipuolisuus ja itse opetus. Meidän kursseihin kuuluu paljon pienempiä harjoitusryhmiä, joissa pääsee oikeasti keskustelemaan asioista ja tutustumaan paremmin toisiin opiskelijoihin.
Vertaistuutorina toimiminen toisena opiskeluvuotenani on ehdottomasti ollut paras kokemus tähän mennessä. Siinä pääsin esittelemään yliopistoa uusille opiskelijoille ja tapaamaan paljon uusia ihmisiä. Tuutoroinnin yhteydessä järjestetyt tapahtumat ja muut kohtaamiset nousevat selkeiksi tähtihetkiksi.
Miten kuvailisit opiskelukaupunkiasi?
– Joensuu on todella mukava opiskelijakaupunki. Itse olen asunut keskustassa ja tästä näkökulmasta kaikki tarvittava on sopivan kävely- tai pyöräilymatkan päässä. Täältä löytyy paljon erilaisia mahdollisuuksia harrastamiseen ja muutenkin vapaa-ajan viettoon. Itselleni on esimerkiksi tärkeää päästä liikkumaan luonnossa ja siihen löytyykin hyvin mahdollisuuksia keskustan läheisyydestä.
Meidän kursseihin kuuluu paljon pienempiä harjoitusryhmiä, joissa pääsee oikeasti keskustelemaan asioista ja tutustumaan paremmin toisiin opiskelijoihin.
Eerika Karjalainen
Mitä odotat tulevaisuudelta?
– Tällä hetkellä minua kiinnostaa suomentajan ammatti ja toivon kovasti, että tieni vielä johtaa siihen. Kääntäjänä tulen varmasti toimimaan freelancerina ja odotan oman toiminimen perustamista ja kehittämistä. Odotan muutenkin innolla työelämän aloittamista ja sen tuomia haasteita.
Mitkä ovat vinkkisi alasta kiinnostuneelle?
– Englantia kannattaa hakea opiskelemaan avoimella mielellä. Ensimmäisen vuoden opinnot antavat hyvät lähtökohdat jokaiselle linjalle ja päätöstä ehtii hyvin miettiä, joten pelkkä kiinnostus englantia kohtaan riittää hyvin aluksi.
Kampuksella on parasta kirjasto. Siellä on todella hyvät ja rauhalliset tilat, joissa ainakin itse saan kaikista parhaiten työskenneltyä. Agoran kahvila on toinen meille humanisteille todella tärkeä ja viihtyisä paikka, jossa pääsee viettämään aikaa ja näkemään kavereita luentojen välissä.