Uutiset
19.9.2024
Tapahtumat
24
Syys
2024
25
Siirry Ajankohtaista-osioon
Suomeksi
In English
Riikka Iso-Aholan tutkimus laajentaa käännöstieteen tutkimusta uudelle alueelle ja valottaa erityisesti karjalan kielelle kääntämisen erityispiirteitä. Lisäksi se tuottaa uutta tietoa kääntämisen merkityksestä uhanalaisten kielten elvytykselle.
Juho Suokas selvitti, että käyttäjäkeskeinen kääntäminen tarjoaa erilaisia menetelmiä, jotka oikein suunniteltuna soveltuvat niin kääntäjien, kielipalveluyritysten kuin kääntäjäkoulutuksenkin tarpeisiin.
Systemaattisen teologian ja patristiikan alaan kuuluva väitöskirja tarkastetaan filosofisessa tiedekunnassa Joensuun kampuksella.
Kotimaan rooli turvaverkkona korostui entisestään, kun Brexitin seurauksena suomalaisten arki Isossa-Britanniassa vaikeutui.
FM Pihla Siim tarkastelee väitöstutkimuksessaan entisen Neuvostoliiton alueelta Suomeen muuttaneiden perheiden ylirajaisia verkostoja, kuulumista sekä perheestä ja identiteeteistä neuvotteluja.
Marjukka Piiraisen väitöstutkimus käsittelee puutarhatiedon leviämistä ja kotipihojen muutosta 1800-luvun lopulta 2000-luvulle.
Marita Tuomen väitöstutkimuksen aiheena oli Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ja Venäjän ortodoksisen kirkon välisissä kahdenkeskisissä oppineuvotteluissa vuosina 1970–1986 ja 1995 ollut rauhan teema.
Väitöstutkimus kuvaa voimadynamiikan ja kognitiivisen merkitysrakenteen välittymistä kirjallisuuden kääntämisessä ja av-kääntämisessä.
Nykyinen Venäjän hallinto pyrkii tukahduttamaan toisinajattelijat lainsäädännöllisin rajoituksin. LHBTIQ+-aktivistiliike on kuitenkin vakiintunut, verkostoitunut ja moniääninen, eikä sitä olla onnistuttu hiljentämään.
Rajakarjalaismurteiden suomalaistumisesta tiedetään toistaiseksi vain vähän, joten Massisen väitöstutkimus tuo aivan uutta tietoa kahden läheisen sukukielen kontaktista.